Šokoladinis pyragas puodelyje per kelias minutes / Chocolate Mug Cake in Few Minutes

For English recipe, please scroll down

Super greitas šokoladinis pyragas puodelyje vos per kelias minutes.

Šio pyrago istorija tokia. Vieną vakarą su vyru žiūrėjom filmą 'Prestižas' apie magus ir magiją. Geras filmas. Vyras užsimanė, ko nors saldaus. Filmo įkvėpta pasiūlau vyrui stebuklą - pyragą per kelias minutes. Jis taip kreivai nužvelgė mane, pakraipė galvą, numetė nedrąsią repliką: 'kaip tai įmanoma'. O aš užsidegusi: 'palauk kelias minutes ir pamatysi'. Iškepiau porą pyragiukų puodelyje. Vyras pakraipė galvą, šaukšteliu įtariai pirma bakstelėjo į pyrago centrą, po to šiek tiek pakabino, paragavo. 'O geras, tikrai pyragas ir visai nieko'. Užsidėjom po gerą šaukštą ledų ir mėgavomės savu mažu saldžiu stebuklu. Pasirodo, ir aš galiu užsiimti magija. Chi chi. Puikesnės progos išbandyti šį receptą ir negalėjo būti.

Šis pyragas kaip tik toms progoms, kai užvalgo tingulys, tačiau norisi kažko saldaus ir greito. Tereikia viską sumaišyti, kelios minutės ir pyragas iškeptas. Nereikia plauti krūvos indų ar laukti valandą, kol pyragas iškeps. 

Man pyragas skaniausias su ledais, pavyzdžiui vaniliniais, priduoda drėgnumo. Kepiau jau ne kartą ir ne du. Vakarykštį rezultatą matote nuotraukose. Tiesa pasakius, vakar užmiršau į tešlą įpilti aliejaus, bet to nepastebėjau iki šio ryto, kol nepasitikslinau recepto. Skonio atžvilgiu didelio skirtumo neįžvelgiau. 

Šokoladinis pyragas puodelyje per kelias minutes 

Receptas adaptuotas iš Shirshiu lizdas

Ingredientai

3 šaukštai miltų
3 šaukštai kakavos
1 šaukštelis tirpios kavos
2-3 šaukštai cukraus
1 kiaušinio
2 šaukštai pieno
2 šaukštai aliejaus
1/4 šaukštelio kepimo miltelių
miglodo drožlių

Gaminimo eiga

1. Viską išskyrus migdolų drožles sudėkite ir sumaišykite puodelyje (ne mažesniame nei 250 ml). Apibarstykite migdolais. 
2. Kepkite mikrobangų krosnelėje ant didžiausio galingumo (apie 1000 w) 1 1/2 minutės. Neperkepkite, nes išsausės. 

RECIPE IN ENGLISH

Super quick chocolate mug cake in just few minutes. 

Chocolate Mug Cake in Few Minutes  

Recipe adapted from Shirshiu lizdas

Ingredients

3 tbsp plain flour
3 tbsp cocoa powder
1 tsp instant coffee
2-3 tbsp granulated sugar
1 egg
2 tbsp milk
2 tbsp vegetable oil
1/4 tsp baking powder
Some almond flakes

Directions

1. Mix everything except almond flakes together in a mug (bigger than 250 ml). Sprinkle with some almond flakes.
2. Bake in a microwave on a maximum for about 1 1/2 minutes.